A good example of this? Oðinn versus Odin… former being technically and mythologically correct.